 |
|
|
|
Presseerkl?rung:
Roma und Sinti Verb?nde stoppen ?Zigeuner? Kampagne zu Borat.
Nach einer Vorf?hrung des Filmes am 25. Oktober 2006 im Hamburg, f?r Vertreter des European Roma and Travellers Forum in Stra?burg, der Rom und Cinti Union, des Europ?isches Zentrum f?r Antiziganismusforschung und Holocaust ?berlebenden Roma und Sinti, stellt 20th Century Fox Of Germany GmbH Ihre ?Zigeuner? Werbekampagne ein.
Auszug aus dem Anschreiben von 20th Century Fox Of Germany GmbH
?Sehr geehrter Herr Knudsen,
im Nachgang zu unserem Telefongespr?ch best?tige ich Ihnen gern, dass 20th Century Fox Of Germany folgende Ma?nahmen ergriffen hat:
- Internet: Von der Borat Website sind alle Elemente, die Hinweise auf
sog. "Zigeuner" enthalten, von uns entfernt worden.
- Internet: Borat-Trailer, in denen Elemente enthalten sind, von denen
sich die Volksgruppe der Sinti und Roma beleidigt f?hlen k?nnte,
sind entfernt worden.
- TV - Werbung: TV-Spots, die die strittigen Elemente der Car-Dealer-
Szene (Jeep-Verk?ufer) enthalten, werden ver?ndert bzw.
ausgetauscht. Dies ist bereits geschehen bzw. geschieht aus
technisch-organisatorischen Gr?nden Zug um Zug, so dass sp?testens
mit Ablauf des Freitags keine solche TV Trailer mehr laufen werden.
Bitte sehen Sie diese Ma?nahmen als Ausdruck dessen, dass meine Firma zu keiner Zeit beabsichtigt hat, die Volksgruppe der Sinti und Roma herabzusetzen oder zu beleidigen.
Mit freundlichen Gr??en
Mychael Berg
Sales Director
20th Century Fox Of Germany GmbH?
Deutscher Comedy Preis, Verantwortlicher von Brainpool, Holger Hoffmann, bedauert Gewalt?u?erungen von Borat w?hrend Dankesrede f?r die Auszeichnung als ?Bester Internationaler Comedian?.
Holger Hoffmann, gegen?ber Marko D. Knudsen: ?Ich wusste nichts ?ber den Inhalt seiner Rede, ich bedauere die ?u?erung mit dem ?Steine werfen?, ich entschuldige mich hiermit bei den Betroffen?. Des weiteren wurde dem Europ?isches Zentrum f?r Antiziganismusforschung versichert, dass diese Szene auch keine weitere Verwendung bei RTL finden wird.
Strafanzeigen gegen RTL, SAT1, ProSieben, MTV wegen Ausstrahlung des Borat Trailers im deutschen Fernsehen.
Am 23. und 24. Oktober stellte das Europ?isches Zentrum f?r Antiziganismusforschung Strafanzeigen gegen die oben genannten Fernsehsender.
Begr?ndung:
Die Sender RTL und Sat1 haben im Freitagabendprogramm vom 20.10.2006, Pro7 hat am 23.10.2006 um 22:10 Uhr (bei MTV geh?rt der Trailer zum festen Programm) einen Fernsehwerbungsspot f?r ?Borat" den Film gesendet.
Dieser Trailer beinhaltet unserer Meinung nach volksverhetzende Aussagen, Beleidigungen bzw. rufen ?ffentlich zu Gewalthandlungen gegen Roma und Sinti auf, auch die Begrifflichkeit Zigeuner verst??t unserer Ansicht nach gegen die Gleichbehandlungsrichtlinie. Auch m?chte ich die Strafanzeige auf alle in Betracht kommenden Straftatbest?nde stellen.
In diesem Trailer erkundigt sich der fiktive Charakter bei einer realen Person, die Hummer Jeeps (amerikanisches Milit?rfahrzeug) verkauft.
?Ich m?chte einen Wagen kaufen, um damit in eine Gruppe Zigeuner zu fahren, geht der Wagen dann kaputt?" Daraufhin wird vom Verk?ufer gesagt ?kommt darauf an wie heftig Sie in die Gruppe fahren", darauf antwortet der Borat Charakter ?heftig".
Der deutsche Trailer, der im Fernsehen lief, beinhaltete diese Szene, mit der Einblendung ?reale Personen".
Die Strafanzeigen gegen RTL, SAT1 und Prosieben wurde beim leitenden Ober Staatsanwalt in K?ln gestellt. Die Strafanzeige gegen MTV wurde beim leitenden Ober Staatsanwalt in M?nchen gestellt.
Strafanzeige gegen Verlag Axel Springer AG / die Welt online, wegen online Interview mit Borat und Gewaltaufruf gegen Roma und Sinti.
Am 24. Oktober stellte das Europ?isches Zentrum f?r Antiziganismusforschung Strafanzeigen gegen die oben Genannten.
Begr?ndung:
In einem Online-Interview bzw. in einem Artikel vom 23.10.2006 bietet der Verlag dem Schauspieler Sacha Baron Cohen (alias ?Borat?) die Gelegenheit, vermeintlich satirische, aber tats?chlich volksverhetzende, beleidigende und zu ?ffentlichen Gewalthandlungen aufrufende ?u?erungen gegen Roma und Sinti zu t?tigen. Auch die Begrifflichkeit ?Zigeuner? verst??t unserer Ansicht nach gegen die Gleichbehandlungsrichtlinie.
Ich stelle die Strafanzeige auf alle in Betracht kommenden Straftatbest?nde.
In dem ver?ffentlichten Interview vom 23.10.2006 ?u?ert sich der Schauspieler wie folgt:
Zitat: ?... Gehege, wo Kinder auf Eichh?rnchen, Hunde und Zigeuner schie?en k?nnen.?
Die Strafanzeige gegen Verlag Axel Springer AG / die Welt online wurde beim leitenden Ober Staatsanwalt in Hamburg gestellt.
Marko D. Knudsen
Vorsitzender
Europ?isches Zentrum f?r Antiziganismusforschung
|
|
|
| |
|
